45. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 7:45:1 ⧉הַשֹּׁעֲרִ֗יםhashoarimles portiers Nehemiah 7:45:2 ⧉בְּנֵי־שַׁלּ֤וּםbehneeshalloomShallum Nehemiah 7:45:3 ⧉בְּנֵי־אָטֵ֣רbehneaterAter Nehemiah 7:45:4 ⧉בְּנֵי־טַלְמ֣וֹןbehneetahlmonTalmon Nehemiah 7:45:5 ⧉בְּנֵי־עַקּ֔וּבbehneeahkoobAkkub Nehemiah 7:45:6 ⧉בְּנֵ֥יbehneefils de Nehemiah 7:45:7 ⧉חֲטִיטָ֖אkhahteetahHatita Nehemiah 7:45:8 ⧉בְּנֵ֣יbehneefils de Nehemiah 7:45:9 ⧉שֹׁבָ֑יסshohvaiShobai Nehemiah 7:45:10 ⧉מֵאָ֥הmehahcent Nehemiah 7:45:11 ⧉שְׁלֹשִׁ֖יםsheloshimtrente Nehemiah 7:45:12 ⧉וּשְׁמֹנָ֥ה׃סooshehmohnahet huit |
45. Traduction Formelle Les portiers : les fils de Schallum, les fils d’Ather, les fils de Thalmon, les fils d’Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, cent trente-huit. |
45. Traduction Dynamique Les portiers comprenaient les descendants de Schallum, d’Ather, de Thalmon, d’Akkub, de Hathitha et de Schobaï. Ils étaient au nombre de 138. |