25. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 1:25:1 ⧉פְּקֻדֵיהֶ֖םpekudeihemceux recensés Numbers 1:25:2 ⧉לְמַטֵּ֣הlematehde la tribu Numbers 1:25:3 ⧉גָ֑דgadde Gad Numbers 1:25:4 ⧉חֲמִשָּׁ֤הkhamishacinq Numbers 1:25:5 ⧉וְאַרְבָּעִים֙vearbaimet quarante Numbers 1:25:6 ⧉אֶ֔לֶףelefmille Numbers 1:25:7 ⧉וְשֵׁ֥שׁvesheshet six Numbers 1:25:8 ⧉מֵא֖וֹתmeotcent Numbers 1:25:9 ⧉וַחֲמִשִּֽׁים׃פvakhamishimet cinquante |
25. Traduction Formelle Les recensés de la tribu de Gad étaient au nombre de 45 650. |
25. Traduction Dynamique On dénombra 45 650 hommes {adultes mâles recensés} dans la tribu de Gad. |