5. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 1:5:1 ⧉וְאֵ֙לֶּה֙veelehEt ceux-ci Numbers 1:5:2 ⧉שְׁמ֣וֹתshemotsont les noms Numbers 1:5:3 ⧉הָֽאֲנָשִׁ֔יםhaanashimdes hommes Numbers 1:5:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherqui Numbers 1:5:5 ⧉יַֽעַמְד֖וּyaamduassisteront Numbers 1:5:6 ⧉אִתְּכֶ֑םitkhemvous Numbers 1:5:7 ⧉לִרְאוּבֵ֕ןliruvende Ruben Numbers 1:5:8 ⧉אֱלִיצ֖וּרelitsurÉlitsur Numbers 1:5:9 ⧉בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃benshedeiurfils de Shedéour |
5. Traduction Formelle Et voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous : pour Ruben, Élitsur, fils de Shedéur. |
5. Traduction Dynamique Voici les noms des hommes qui seront à vos côtés : pour Ruben, Élitsur, fils de Shedéur. |