Nombres 2:24:7Num.2.24.W7BAT
וּמֵאָ֖ה
umeah
“et cent”
- Translittération
- u-me-AH
- Étendue
- oo-meh-AAH
- API
- /u.meˈʔaː/
Signification par langue
- French
- et cent
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Tséré | « é » long | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Qamets | « a » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
u-me-AH
- phraseyour reading level
u-shmo-NAT-a-la-FIM u-me-AH
- clause
KOL-ha-pe-ku-DEEM le-ma-kha-NEH ef-ra-YIM me-AT E-lef u-shmo-NAT-a-la-FIM u-me-AH le-tsiv-o-TAM
- sentence
KOL-ha-pe-ku-DEEM le-ma-kha-NEH ef-ra-YIM me-AT E-lef u-shmo-NAT-a-la-FIM u-me-AH le-tsiv-o-TAM u-shli-SHIM yis-SA-u
Exégèse
La construction numérique me’at elef u-shmonat-alafim u-me’ah {מְאַת אֶלֶף וּשְׁמֹנַת־אֲלָפִים וּמֵאָה | mə-ʾat ʾe-lef û-šə-mo-nat-ʾă-lā-p̄îm û-mê-ʾāh} reflète un calcul additif (100 × 1 000 + 8 × 1 000 + 100).
Racine et étymologie
racine m-ʾ-hmêm-ʾālep̄-hê
“cent”
En contexte — Nombres 2:24
Tous les recensés pour le camp d’Éphraïm étaient cent huit mille et cent, selon leurs corps d’armée. Ils partiront en troisième position.
À propos de cette coordonnée
Nombres 2:24:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Nombres 2:24 ; ainsi le mot hébreu וּמֵאָ֖ה (umeah) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Num.2.24.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Num.2.24.W7.S1) et chaque caractère.