25. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 2:25:1 ⧉דֶּ֣גֶלdegell'étendard Numbers 2:25:2 ⧉מַחֲנֵ֥הmakhanedu camp Numbers 2:25:3 ⧉דָ֛ןdande Dan Numbers 2:25:4 ⧉צָפֹ֖נָהtsafonaau nord Numbers 2:25:5 ⧉לְצִבְאֹתָ֑םletsivotamselon leurs armées Numbers 2:25:6 ⧉וְנָשִׂיא֙venasiet le chef Numbers 2:25:7 ⧉לִבְנֵ֣יlivneides fils Numbers 2:25:8 ⧉דָ֔ןdande Dan Numbers 2:25:9 ⧉אֲחִיעֶ֖זֶרachiezerAhiézer Numbers 2:25:10 ⧉בֶּן־עַמִּֽישַׁדָּֽי׃benamishaddaifils d'Ammishaddaï |
25. Traduction Formelle La bannière du camp de Dan se trouve au nord selon leurs armées. Et le chef des fils de Dan est Achiézer, fils d’Ammishaddaï. |
25. Traduction Dynamique Au nord, le camp de Dan avance sous sa bannière, selon leurs divisions militaires. Le responsable des hommes de Dan est Achiézer, fils d’Ammishaddaï. |