Nombres 2:8:3Num.2.8.W3BAT
שִׁבְעָ֧ה
shivah
“sept”
- Translittération
- shiv-AH
- Étendue
- shihv-AAH
- API
- /ʃivˈʕaː/
Signification par langue
- French
- sept
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Qamets | « a » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
shiv-AH
- phraseyour reading level
shiv-AH va-cha-mi-SHIM
- clause
shiv-AH va-cha-mi-SHIM E-lef ve-AR-ba me-OT
- sentence
u-tse-VA-o u-fe-ku-DA-v shiv-AH va-cha-mi-SHIM E-lef ve-AR-ba me-OT
Exégèse
La séquence numérique shiv‘a vaḥamishshim elef ve’arba me’ot {שִׁבְעָה וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאֽוֹת | šiḇ-ʿā wa-ḥă-miš-šîm ʾe-lef wə-ʾar-baʿ mē-ʾōṯ}, construite sur le schéma (7+50)×1000+400, justifie l’emploi de chiffres pour refléter la précision du dénombrement militaire.
En contexte — Nombres 2:8
Son armée et ses hommes recensés s’élevaient à 57 400 hommes.
À propos de cette coordonnée
Nombres 2:8:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Nombres 2:8 ; ainsi le mot hébreu שִׁבְעָ֧ה (shivah) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Num.2.8.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Num.2.8.W3.S1) et chaque caractère.