| 47. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 26:47:1 ⧉אֵ֥לֶּהeleVoici Numbers 26:47:2 ⧉מִשְׁפְּחֹ֖תmishpekhotles familles Numbers 26:47:3 ⧉בְּנֵי־אָשֵׁ֑רbeneiasherdes fils d'Aser Numbers 26:47:4 ⧉לִפְקֻדֵיהֶ֖םlifkudehemselon leur dénombrement Numbers 26:47:5 ⧉שְׁלֹשָׁ֥הsheloshatrois Numbers 26:47:6 ⧉וְחֲמִשִּׁ֖יםvekhamishimet cinquante Numbers 26:47:7 ⧉וּמָאתָ֑יִםumatayimet deux cents |
| 47. Traduction Formelle Ce sont là les familles des fils d’Asher selon leur recensement : cinquante-trois mille quatre cents. |
| 47. Traduction Dynamique Les descendants de la tribu d’Asher recensés sont au nombre de 53 400. |