| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 28:23:1 ⧉מִלְּבַד֙millevaden dehors de Numbers 28:23:2 ⧉עֹלַ֣תolatl'holocauste Numbers 28:23:3 ⧉הַבֹּ֔קֶרhabokerdu matin Numbers 28:23:4 ⧉אֲשֶׁ֖רasherqui Numbers 28:23:5 ⧉לְעֹלַ֣תleolatpour holocauste Numbers 28:23:6 ⧉הַתָּמִ֑ידhatamidle perpétuel Numbers 28:23:7 ⧉תַּעֲשׂ֖וּtaasuvous offrirez Numbers 28:23:8 ⧉אֵת־אֵֽלֶּה׃etelehceux-ci |
| 23. Traduction Formelle En plus de l’holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel, vous accomplirez ces sacrifices au SEIGNEUR {Yahweh, Destinataire du Sacrifice}. |
| 23. Traduction Dynamique Outre l’holocauste du matin, qui fait partie de l’offrande continue, vous présenterez ces sacrifices au SEIGNEUR {Yahweh, Receveur d’Offrandes}. |