Nombres 28:29:2Num.28.29.W2BAT
עִשָּׂרוֹן֔
isaron
“un dixième”
- Translittération
- i-sa-RON
- Étendue
- ih-saa-ROHN
- API
- /ʕisːaːˈroːn/
Signification par langue
- French
- un dixième
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Qamets | « a » long | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Noun final | forme finale du Noun — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
i-sa-RON
- sentence
i-sa-RON i-sa-RON la-KE-ves ha-e-KHAD le-shiv-AT hak-ke-va-SEEM
Exégèse
Le verset adopte un schéma distributif fondé sur la répétition du substantif ʿissaron {עִשָּׂרוֹן֙ | ʿiś-śā-rōn} 'un dixième d’epha', chaque occurrence étant introduite par la préposition lamed {לְ | lə} 'pour' afin d’indiquer la destination de la portion.
Racine et étymologie
racine ʿ-s-rayin-shin-resh
“dix, dixième”
En contexte — Nombres 28:29
Un dixième , un dixième pour chacun des sept agneaux .
À propos de cette coordonnée
Nombres 28:29:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Nombres 28:29 ; ainsi le mot hébreu עִשָּׂרוֹן֔ (isaron) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Num.28.29.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Num.28.29.W2.S1) et chaque caractère.