| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 28:31:1 ⧉מִלְּבַ֞דmillevaden dehors de Numbers 28:31:2 ⧉עֹלַ֧תolatl'holocauste Numbers 28:31:3 ⧉הַתָּמִ֛ידhatamidperpétuel Numbers 28:31:4 ⧉וּמִנְחָת֖וֹuminkhatoet son offrande Numbers 28:31:5 ⧉תַּעֲשׂ֑וּtaasuvous ferez Numbers 28:31:6 ⧉תְּמִימִ֥םtemimimsans défaut Numbers 28:31:7 ⧉יִהְיוּ־לָכֶ֖םyihyulakhemils seront pour vous Numbers 28:31:8 ⧉וְנִסְכֵּיהֶֽם׃פveniskehemet leurs libations |
| 31. Traduction Formelle Sauf l’holocauste perpétuel et son offrande de grain, vous offrirez ces sacrifices ; ils seront pour vous sans défaut, ainsi que leurs libations. |
| 31. Traduction Dynamique À part l’holocauste perpétuel et son offrande de céréales, vous devrez offrir des animaux sans défaut pour vous, avec leurs libations. |