| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 29:11:1 ⧉שְׂעִיר־עִזִּ֗יםseirizimun bouc pour l'offrande pour le péché Numbers 29:11:2 ⧉אֶחָ֑דekhadun Numbers 29:11:3 ⧉חַטָּ֖אתkhattatcomme offrande pour le péché Numbers 29:11:4 ⧉מִלְּבַ֣דmillevadoutre Numbers 29:11:5 ⧉חַטַּ֣אתkhattatl'offrande pour le péché Numbers 29:11:6 ⧉הַכִּפֻּרִים֙hakipureemde l'expiation Numbers 29:11:7 ⧉וְעֹלַ֣תveolatet l'holocauste Numbers 29:11:8 ⧉הַתָּמִ֔ידhattameedle perpétuel {holocauste} Numbers 29:11:9 ⧉וּמִנְחָתָ֖הּuminkhatahet son offrande de céréales Numbers 29:11:10 ⧉וְנִסְכֵּיהֶ֑םveniskehemet leurs libations Numbers 29:11:11 ⧉פ׃פ |
| 11. Traduction Formelle Un bouc des chèvres comme sacrifice d’expiation, outre le sacrifice des expiations, l’holocauste perpétuel et son offrande ainsi que leurs libations. |
| 11. Traduction Dynamique Vous offrirez un bouc comme sacrifice pour le péché, en plus du sacrifice des expiations, de l’holocauste quotidien, de l’offrande et de leurs libations. |