| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 29:9:1 ⧉וּמִנְחָתָ֞םuminkhatamet leur offrande de grain Numbers 29:9:2 ⧉סֹ֤לֶתsoletfleur de farine Numbers 29:9:3 ⧉בָּלוּלָ֙הbalulamélangée Numbers 29:9:4 ⧉בַשָּׁ֣מֶןbashemenavec de l'huile Numbers 29:9:5 ⧉שִׁלְשָׁ֣הshilshatrois Numbers 29:9:6 ⧉עֶשְׂרֹנִ֗יםesronimdixièmes Numbers 29:9:7 ⧉לַפָּ֞רlaparpour le taureau Numbers 29:9:8 ⧉שֵׁנֵ֗יsheneideux Numbers 29:9:9 ⧉עֶשְׂרֹנִ֞יםesronimdixièmes Numbers 29:9:10 ⧉לָאַ֤יִלlaailpour le bélier Numbers 29:9:11 ⧉הָֽאֶחָ֔ד׃haekhadle seul |
| 9. Traduction Formelle Et leur offrande de grain sera de la fleur de farine bien pétrie avec de l’huile ; trois dixièmes pour le taureau, deux dixièmes pour le bélier. |
| 9. Traduction Dynamique Avec chaque offrande de grain, on utilise de la fleur de farine pétrie avec de l’huile — trois dixièmes pour le taureau, deux dixièmes pour le bélier. |