| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 33:19:1 ⧉וַיִּסְע֖וּvayisuet ils partirent Numbers 33:19:2 ⧉מֵרִתְמָ֑הmeritmahde Ritma Numbers 33:19:3 ⧉וַֽיַּחֲנ֖וּvayakhanuet ils campèrent Numbers 33:19:4 ⧉בְּרִמֹּ֥ןberimmonà Rimmon Numbers 33:19:5 ⧉פָּֽרֶץ׃paretzPérets |
| 19. Traduction Formelle Ils partirent de Rithma et campèrent à Rimmon-Péréts. |
| 19. Traduction Dynamique Ils ont quitté Rithma et se sont installés à Rimmon-Péréts {parets: brèche, ouverture}. |