| 47. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 33:47:1 ⧉וַיִּסְע֖וּvayisuils partirent Numbers 33:47:2 ⧉מֵעַלְמֹ֣ןmealmonde Almon Numbers 33:47:3 ⧉דִּבְלָתָ֑יְמָהdivlataimahDiblataïma Numbers 33:47:4 ⧉וַֽיַּחֲנ֛וּvayakhanuet ils campèrent Numbers 33:47:5 ⧉בְּהָרֵ֥יbehareidans les montagnes Numbers 33:47:6 ⧉הָעֲבָרִ֖יםhaavarimd'Abarim Numbers 33:47:7 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidevant Numbers 33:47:8 ⧉נְבֽוֹ׃nevoNébo |
| 47. Traduction Formelle Ils partirent d’Almon-Diblathaïma et campèrent dans les montagnes d’Abarim devant Nebo. |
| 47. Traduction Dynamique Après avoir quitté Almon-Diblathaïma, ils s’installèrent dans la région montagneuse d’Abarim, juste en face du mont Nebo. |