| 49. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 33:49:1 ⧉וַיַּחֲנ֤וּvayakhanuet ils campèrent Numbers 33:49:2 ⧉עַל־הַיַּרְדֵּן֙alhayardenau bord du Jourdain Numbers 33:49:3 ⧉מִבֵּ֣יתmibeitdepuis Beth Numbers 33:49:4 ⧉הַיְשִׁמֹ֔תhayeshimotHa-Yeschimoth Numbers 33:49:5 ⧉עַ֖דadjusqu'à Numbers 33:49:6 ⧉אָבֵ֣לavelAbel Numbers 33:49:7 ⧉הַשִּׁטִּ֑יםhashittimles Shittim Numbers 33:49:8 ⧉בְּעַֽרְבֹ֖תbearvotdans les plaines Numbers 33:49:9 ⧉מוֹאָֽב׃סmoavde Moab |
| 49. Traduction Formelle Et ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-Jeschimoth jusqu’à Abel-Sittim dans les plaines de Moab. |
| 49. Traduction Dynamique Ils installèrent leur camp au bord du Jourdain, entre Beth-Jeschimoth et Abel-Sittim, dans la région de Moab. |