| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 34:23:1 ⧉לִבְנֵ֣יlivnedes fils de Numbers 34:23:2 ⧉יוֹסֵ֔ףyosefJoseph Numbers 34:23:3 ⧉לְמַטֵּ֥הlematepour la tribu de Numbers 34:23:4 ⧉בְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖הveneimenashedes fils de Manassé Numbers 34:23:5 ⧉נָשִׂ֑יאnasiun chef Numbers 34:23:6 ⧉חַנִּיאֵ֖לkhanielHanniel Numbers 34:23:7 ⧉בֶּן־אֵפֹֽד׃benefodfils d'Ephod |
| 23. Traduction Formelle Pour les fils de Joseph, pour la tribu des fils de Manassé, le chef Hanniel, fils d’Éphod. |
| 23. Traduction Dynamique Pour la famille de Joseph, dans la tribu des descendants de Manassé, le chef Hanniel, fils d’Éphod. |