21. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 7:21:1 ⧉פַּ֣רparun taureau Numbers 7:21:2 ⧉אֶחָ֞דekhadun Numbers 7:21:3 ⧉בֶּן־בָּקָ֗רbenbakardu troupeau Numbers 7:21:4 ⧉אַ֧יִלayilun bélier Numbers 7:21:5 ⧉אֶחָ֛דekhadun Numbers 7:21:6 ⧉כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥דkeves ekhadun agneau mâle Numbers 7:21:7 ⧉בֶּן־שְׁנָת֖וֹbenshenatod’un an Numbers 7:21:8 ⧉לְעֹלָֽה׃leolahpour l’holocauste |
21. Traduction Formelle Un taureau, un bélier, un agneau d’un an pour l’holocauste. |
21. Traduction Dynamique Il offrit un taureau, un bélier et un agneau d’un an pour l’holocauste. |