Nombres 7:32:2Num.7.32.W2BAT
אַחַ֛ת
akhat
“un”
- Translittération
- a-KHAT
- Étendue
- ah-KHAT
- API
- /ʔaˈxat/
Signification par langue
- French
- un
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Patah | « a » bref | |
| Het | ch guttural, comme la jota espagnole | |
| Patah | « a » bref | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
a-KHAT
- phraseyour reading level
KAF a-KHAT
- sentence
KAF a-KHAT a-sa-RA za-HAV me-le-AH ke-TO-ret
Exégèse
Le groupe nominal kaf achat asarah zahav suit la construction de mesure hébraïque par contenant, où le récipient kaf {כַּף | kaf} 'cuillère' précède la quantification achat asarah {אַחַת עֲשָׂרָה | ʾa-ḥat ʿă-sarāh} 'une dix' et la matière zahav {זָהָב | zā-hāv} 'or'.
En contexte — Nombres 7:32
Une cuillère d’or de dix sicles, pleine d’encens .
À propos de cette coordonnée
Nombres 7:32:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Nombres 7:32 ; ainsi le mot hébreu אַחַ֛ת (akhat) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Num.7.32.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Num.7.32.W2.S1) et chaque caractère.