23. Source Text: Greek (SBLGNT) Philemon 1:23:1 ⧉Ἀσπάζεταίaspazetesalue Philemon 1:23:2 ⧉σεsetoi Philemon 1:23:3 ⧉ἘπαφρᾶςepafrasÉpaphras Philemon 1:23:4 ⧉ὁole Philemon 1:23:5 ⧉συναιχμάλωτόςseeneekhmalotoscompagnon de captivité Philemon 1:23:6 ⧉μουmoomon Philemon 1:23:7 ⧉ἐνenen Philemon 1:23:8 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Philemon 1:23:9 ⧉ἸησοῦeeeesooJésus |
23. Traduction Formelle Épaphras, mon compagnon de captivité en Christ Jésus {Christo Iesou, Union en Messie}, te salue. |
23. Traduction Dynamique Épaphras, qui est prisonnier avec moi, t’envoie ses salutations dans l’unité de Jésus-Christ. |