21. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 4:21:1 ⧉ἈσπάσασθεaspasastheSaluez Philippians 4:21:2 ⧉πάνταpandatout Philippians 4:21:3 ⧉ἅγιονayeeonsaint Philippians 4:21:4 ⧉ἐνenen Philippians 4:21:5 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Philippians 4:21:6 ⧉ἸησοῦeeeesooJésus Philippians 4:21:7 ⧉ἀσπάζονταιaspazondesaluent Philippians 4:21:8 ⧉ὑμᾶςeemasvous Philippians 4:21:9 ⧉οἱeeles Philippians 4:21:10 ⧉σὺνseenavec Philippians 4:21:11 ⧉ἐμοὶemeemoi Philippians 4:21:12 ⧉ἀδελφοίadhelfeefrères |
21. Traduction Formelle Transmettez mes salutations à tous les saints en Christ Jésus {Christos Iesous, Messie Sauveur}. Les frères qui sont avec moi vous saluent. |
21. Traduction Dynamique Saluez chaque croyant qui est uni à Jésus-Christ {Iesous Christos, Libérateur Divin}. Les frères et sœurs avec moi vous envoient leurs salutations chaleureuses. |