17. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 1:17:1 ⧉כִּֽי־חִ֭נָּםkikhinamcar en vain Proverbs 1:17:2 ⧉מְזֹרָ֣הmezoraest étendu Proverbs 1:17:3 ⧉הָרָ֑שֶׁתharashetle filet Proverbs 1:17:4 ⧉בְּ֝עֵינֵ֗יbeeneiaux yeux de Proverbs 1:17:5 ⧉כָל־בַּ֥עַלkholbaaltout possesseur de Proverbs 1:17:6 ⧉כָּנָֽף׃kanafaile |
17. Traduction Formelle Car, pour rien, on étend un filet sous les yeux de tout possesseur d’ailes. |
17. Traduction Dynamique Il est inutile de déployer un piège à la vue de chaque oiseau. |