25. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 1:25:1 ⧉וַתִּפְרְע֥וּvatifreuet vous avez relâché ou vous avez négligé Proverbs 1:25:2 ⧉כָל־עֲצָתִ֑יkholatsatitout mon conseil Proverbs 1:25:3 ⧉וְ֝תוֹכַחְתִּ֗יvetokhakhtiet ma réprimande Proverbs 1:25:4 ⧉לֹ֣אlone pas Proverbs 1:25:5 ⧉אֲבִיתֶֽם׃avitemvous avez voulu |
25. Traduction Formelle Vous avez mis de côté tout mon conseil et vous n’avez pas voulu de ma réprimande. |
25. Traduction Dynamique Au contraire, vous avez écarté tous mes conseils et vous avez refusé mes avertissements. |