26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 1:26:1 ⧉גַּם־אֲ֭נִיgamanimoi aussi Proverbs 1:26:2 ⧉בְּאֵידְכֶ֣םbeedkhemà votre calamité Proverbs 1:26:3 ⧉אֶשְׂחָ֑קesekhakje rirai Proverbs 1:26:4 ⧉אֶ֝לְעַ֗גeleagje me moquerai Proverbs 1:26:5 ⧉בְּבֹ֣אbevoquand vient Proverbs 1:26:6 ⧉פַחְדְּכֶֽם׃fakhdekhemvotre terreur |
26. Traduction Formelle Moi aussi, je rirai lorsque votre désastre surviendra ; je me moquerai quand la terreur vous atteindra. |
26. Traduction Dynamique Oui, moi aussi, je rirai de votre malheur ; je me moquerai lorsque la peur s’abattra sur vous. |