Proverbes 13:20:8Prov.13.20.W8BAT

יֵרֽוֹעַ׃

yeroa

“sera atteint de mal”

Translittération: ye-RO-a
Étendue: yee-ROH-ah
API: /jeːˈroː.ʕaʕ/

Signification par langue

French: sera atteint de mal

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

יֵ + רֽוֹ + עַ׃

↓

ye + ro + a

↓

yeroa

Analyse de l'alphabet

	Yod	y comme dans yeux ; marque ī long
	Tséré	« é » long
	Resh	r guttural, comme en français
	Vav	v comme dans vie ; marque ō / ū longs
	Holem	« o » long
	Ayin	occlusive pharyngale sonore
	Patah	« a » bref

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
ye-RO-a
phraseyour reading level
khe-si-LIM ye-RO-a
clause
ve-ro-E khe-si-LIM ye-RO-a
sentence
ha-LOKH ho-LEKH et-kha-kha-MIM ve-kha-KHAM ye-khe-KKAM ve-ro-E khe-si-LIM ye-RO-a

Exégèse

Les verbes yiḥ-kām {יֶחְכָּ֑ם | yiḥ-kām} 'deviendra sage' et yē-rō-a‘ {יֵרֽוֹעַ | yē-rō-a‘} 'subira du tort' encadrent les deux issues opposées, soulignant la conséquence morale du choix relationnel.

En contexte — Proverbes 13:20

Marche avec les sages , et tu deviendras sage; mais celui qui s’attache aux insensés s’expose au tort .

À propos de cette coordonnée

Proverbes 13:20:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Proverbes 13:20 ; ainsi le mot hébreu יֵרֽוֹעַ׃ (yeroa) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Prov.13.20.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Prov.13.20.W8.S1) et chaque caractère.

Lire Proverbes 13:20 Lire Proverbes 13