1. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 2:1:1 ⧉בְּ֭נִיbenimon fils Proverbs 2:1:2 ⧉אִם־תִּקַּ֣חimtikakhsi tu prends Proverbs 2:1:3 ⧉אֲמָרָ֑יamaraimes paroles Proverbs 2:1:4 ⧉וּ֝מִצְוֺתַ֗יumitsvotaiet mes commandements Proverbs 2:1:5 ⧉תִּצְפֹּ֥ןtitspontu gardes en réserve Proverbs 2:1:6 ⧉אִתָּֽךְ׃itakhavec toi |
1. Traduction Formelle Mon fils, si tu accueilles mes paroles, et si tu tiens près de toi mes commandements, |
1. Traduction Dynamique Mon fils, si tu fais tiennes mes paroles, et si tu caches en toi mes préceptes, |