22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 2:22:1 ⧉וּ֭רְשָׁעִיםureshaimmais des méchants Proverbs 2:22:2 ⧉מֵאֶ֣רֶץmeeretsde {la} terre Proverbs 2:22:3 ⧉יִכָּרֵ֑תוּyikaretuils seront retranchés Proverbs 2:22:4 ⧉וּ֝בוֹגְדִ֗יםuvogdeimet des traîtres Proverbs 2:22:5 ⧉יִסְּח֥וּyisekhuils seront déracinés Proverbs 2:22:6 ⧉מִמֶּֽנָּה׃פmimenad'elle |
22. Traduction Formelle Mais les méchants seront coupés du pays, et les traîtres en seront extirpés. |
22. Traduction Dynamique Mais ceux qui font le mal disparaîtront du pays, et ceux qui trahissent seront enlevés de là. |