| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 21:7:1 ⧉שֹׁד־רְשָׁעִ֥יםshodreshaimla violence des méchants Proverbs 21:7:2 ⧉יְגוֹרֵ֑םyegoremles balaiera Proverbs 21:7:3 ⧉כִּ֥יkicar Proverbs 21:7:4 ⧉מֵ֝אֲנ֗וּmeanuils ont refusé Proverbs 21:7:5 ⧉לַעֲשׂ֥וֹתlaasotpour faire Proverbs 21:7:6 ⧉מִשְׁפָּֽט׃mishepatla justice |
| 7. Traduction Formelle La violence des méchants les entraînera, car ils ont refusé de pratiquer la justice. |
| 7. Traduction Dynamique Le pillage des méchants finira par les balayer, puisqu’ils s’obstinent à refuser de faire ce qui est juste. |