| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 28:5:1 ⧉אַנְשֵׁי־רָ֭עansherades hommes de mal Proverbs 28:5:2 ⧉לֹא־יָבִ֣ינוּloyavinune comprennent pas Proverbs 28:5:3 ⧉מִשְׁפָּ֑טmishpahtla justice ou le jugement Proverbs 28:5:4 ⧉וּמְבַקְשֵׁ֥יumevaksheet des chercheurs de Proverbs 28:5:5 ⧉יְ֝הוָ֗הyahwehle SEIGNEUR Proverbs 28:5:6 ⧉יָבִ֥ינוּyavinucomprennent Proverbs 28:5:7 ⧉כֹֽל׃koltout |
| 5. Traduction Formelle Les hommes du mal ne discernent pas la justice, mais ceux qui cherchent le SEIGNEUR {Yahweh, Source de Sagesse} comprennent tout. |
| 5. Traduction Dynamique Ceux qui font le mal ne saisissent pas ce qui est juste ; ceux qui recherchent le SEIGNEUR {Yahweh, Guide Spirituel} perçoivent tout. |