23. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:23:1 ⧉אָ֤זazalors Proverbs 3:23:2 ⧉תֵּלֵ֣ךְtelekhtu marcheras Proverbs 3:23:3 ⧉לָבֶ֣טַחlavetakhen sécurité Proverbs 3:23:4 ⧉דַּרְכֶּ֑ךָdarkekhaton chemin Proverbs 3:23:5 ⧉וְ֝רַגְלְךָ֗veraglekhaet ton pied Proverbs 3:23:6 ⧉לֹ֣אlone pas Proverbs 3:23:7 ⧉תִגּֽוֹף׃tigoftu trébucheras |
23. Traduction Formelle Alors tu marcheras en sécurité dans ton chemin, et ton pied ne heurtera point. |
23. Traduction Dynamique Alors tu avanceras sereinement sur ta route, et ton pied ne trébuchera pas. |