| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 30:27:1 ⧉מֶ֭לֶךְmelekhun roi Proverbs 30:27:2 ⧉אֵ֣יןenil n’y a pas Proverbs 30:27:3 ⧉לָאַרְבֶּ֑הlaarbepour la sauterelle Proverbs 30:27:4 ⧉וַיֵּצֵ֖אvayetseet il sort Proverbs 30:27:5 ⧉חֹצֵ֣ץkhotsetsen divisions Proverbs 30:27:6 ⧉כֻּלּֽוֹ׃kulotout entier ou tous |
| 27. Traduction Formelle La sauterelle n’a pas de roi, et pourtant elle sort en rangs ordonnés. |
| 27. Traduction Dynamique Les sauterelles n’ont pas de roi, mais elles sortent toutes ensemble. |