16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:16:1 ⧉יָפ֣וּצוּyafutsuseront-ils dispersés Proverbs 5:16:2 ⧉מַעְיְנֹתֶ֣יךָmaeyenotekhates sources Proverbs 5:16:3 ⧉ח֑וּצָהkhutsadehors Proverbs 5:16:4 ⧉בָּ֝רְחֹב֗וֹתbarekhovotdans des rues Proverbs 5:16:5 ⧉פַּלְגֵי־מָֽיִם׃palgemayimdes ruisseaux d'eau |
16. Traduction Formelle Tes sources doivent-elles se répandre dehors ? Tes ruisseaux doivent-ils couler sur les places publiques ? |
16. Traduction Dynamique Qui voudrait voir ses propres sources se déverser en plein air ? Que ses ruisseaux s’écoulent librement sur les places publiques ? |