19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 8:19:1 ⧉ט֣וֹבtovmeilleur Proverbs 8:19:2 ⧉פִּ֭רְיִיpiryimon fruit Proverbs 8:19:3 ⧉מֵחָר֣וּץmekharutsque l’or Proverbs 8:19:4 ⧉וּמִפָּ֑זumippazet que l’or fin Proverbs 8:19:5 ⧉וּ֝תְבוּאָתִ֗יutevuatiet mon produit Proverbs 8:19:6 ⧉מִכֶּ֥סֶףmikkesefque l’argent Proverbs 8:19:7 ⧉נִבְחָֽר׃nivkharchoisi |
19. Traduction Formelle Mon fruit est meilleur que l’or et que l’or pur, et ma récolte est préférable à l’argent choisi. |
19. Traduction Dynamique Mon fruit vaut mieux que l’or, que l’or pur, et ma récolte vaut mieux que l’argent choisi. |