1. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 2:1:1 ⧉לָ֭מָּהlamapourquoi Psalms 2:1:2 ⧉רָגְשׁ֣וּragshuse sont-ils agités Psalms 2:1:3 ⧉גוֹיִ֑םgoyimdes nations Psalms 2:1:4 ⧉וּ֝לְאֻמִּ֗יםuleummimet des peuples Psalms 2:1:5 ⧉יֶהְגּוּ־רִֽיק׃yehgurikmurmurent la vanité |
1. Traduction Formelle Pourquoi les nations s’agitent-elles, et pourquoi les peuples murmurent-ils la vanité {riq: choses vides, sans valeur} ? |
1. Traduction Dynamique Pourquoi un tel tumulte parmi les nations, et pourquoi les peuples murmurent-ils en vain ? |