Apocalypse 14:5:3Rev.14.5.W3BAT
τῷ
tôi
“le”
- Translittération
- tÔI
- Étendue
- tôoi
- API
- /tɔːi/
Signification par langue
- French
- le
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Oméga | o — comme l’omicron |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tÔI
- sentence
KAI en tÔI STO-ma-ti au-TÔN oukh heu-RE-thê PSEU-dos A-mô-MOI EI-sin
Exégèse
La préposition en {ἐν | en} avec le datif tō stomati {τῷ στόματι | tô stó-ma-ti} crée un complément de lieu métaphorique, la « bouche » représentant le lieu d’énonciation.
En contexte — Apocalypse 14:5
On n’a trouvé dans leur bouche aucun mensonge ; ils sont irréprochables .
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 14:5:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Apocalypse 14:5 ; ainsi le mot grec τῷ (tôi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.14.5.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.14.5.W3.S1) et chaque caractère.