Apocalypse 15:1:14Rev.15.1.W14BAT
πληγὰς
plêgas
“fléaux”
- Translittération
- plê-GAS
- Étendue
- play-GAHS
- API
- /plɛːˈgas/
Signification par langue
- French
- fléaux
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Pi | p — comme dans père | |
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Gamma | gh — guttural doux | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
plê-GAS
- sentence
KAI EI-don AL-lo sê-MEI-on en tôi ou-ra-NÔI ME-ga KAI thau-ma-STON an-GE-lous hep-TA E-khon-tas plê-GAS hep-TA tas es-KHA-tas HO-ti en au-TAIS e-te-LESTHê ho thy-MOS tou the-OU
Exégèse
En apposition, angelous hepta echontas plegas hepta {ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ | an-ge-lous hep-tá é-khon-tas plē-gás hep-tá} « sept anges portant sept fléaux » déploie la continuité de leur fonction, le participe echontas rendant leur état permanent.
En contexte — Apocalypse 15:1
Ensuite, j’aperçus dans le ciel un autre signe , grand et admirable : sept anges portant sept fléaux, les tout derniers, car c’est en eux que la colère de Dieu parvient à son accomplissement.
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 15:1:14 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 14 de Apocalypse 15:1 ; ainsi le mot grec πληγὰς (plêgas) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.15.1.W14, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.15.1.W14.S1) et chaque caractère.