Apocalypse 16:13:19Rev.16.13.W19BAT
ψευδοπροφήτου
pseudoprophêtou
“faux prophète”
- Translittération
- pseu-do-pro-PHÊ-tou
- Étendue
- pseu-doh-proh-PHAY-too
- API
- /pseu.do.proˈpʰɛː.tuː/
Signification par langue
- French
- faux prophète
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Psi | ps — comme dans psychologie | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Pi | p — comme dans père | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Phi | ph — comme dans phare | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
pseu-do-pro-PHÊ-tou
- sentence
KAI EI-don ek tou STO-ma-tos tou DRA-kon-tos KAI ek tou STO-ma-tos tou thê-RI-ou KAI ek tou STO-ma-tos tou pseu-do-pro-PHÊ-tou PNEU-ma-ta TRI-a a-KA-thar-ta hôs BA-tra-khoi
Exégèse
La structure tripartite ek tou stomatos {ἐκ τοῦ στόματος | ek toû stó-ma-tos} suivie des génitifs drakontos, thēriou et pseudoprophētou souligne la provenance coordonnée des esprits.
Racine et étymologie
composé de pseudospsi-epsilon-upsilon-delta-eta-sigma
“faux”
En contexte — Apocalypse 16:13
Et je vis trois esprits impurs sortir de la bouche du dragon , de celle de la bête et de celle du faux prophète, semblables à des grenouilles
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 16:13:19 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 19 de Apocalypse 16:13 ; ainsi le mot grec ψευδοπροφήτου (pseudoprophêtou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.16.13.W19, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.16.13.W19.S1) et chaque caractère.