Apocalypse 16:20:3Rev.16.20.W3BAT
νῆσος
nêsos
“île”
- Translittération
- NÊ-sos
- Étendue
- NÊÊ-sohs
- API
- /ˈnɛː.sos/
Signification par langue
- French
- île
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
NÊ-sos
- sentence
kai PA-sa NÊ-sos E-phy-gen kai O-rê oukh heu-RE-thê-san
Exégèse
Le premier sujet, pasa nēsos {πᾶσα νῆσος | pâ-sa nê-sos}, met l’accent sur l’universalité en plaçant l’adjectif avant le substantif.
Racine et étymologie
racine nēsosnu-eta-sigma-omicron-sigma
“île, terre entourée d'eau”
En contexte — Apocalypse 16:20
Et toute île s’enfuit, et les montagnes ne furent pas trouvées .
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 16:20:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Apocalypse 16:20 ; ainsi le mot grec νῆσος (nêsos) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.16.20.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.16.20.W3.S1) et chaque caractère.