Quiz de vocabulaire — Revelation 18:19BAT

Que signifie ce mot ?

1. καὶ (KE)

   etils jetèrentpoussièresur

2. ἔβαλον (E-va-lon)

   poussièresurlesils jetèrent

3. χοῦν (khoon)

   lestêtespoussièresur

4. ἐπὶ (e-PEE)

   d’euxsurlestêtes

5. τὰς (tas)

   lestêtesd’euxils crièrent

6. κεφαλὰς (ke-fa-LAS)

   d’euxils crièrentpleuranttêtes

7. αὐτῶν (af-TON)

   pleurantse lamentantd’euxils crièrent

8. καὶ (KE)

   disantetpleurantse lamentant

9. ἔκραξαν (E-kra-ksan)

   ils crièrentse lamentantdisantmalheur

10. κλαίοντες (KLE-on-des)

    disantmalheurlapleurant

11. καὶ (KE)

    lavilleetmalheur

12. πενθοῦντες (pen-THOON-des)

    grandese lamentantlaville

13. λέγοντες (LE-ghon-des)

    disantvillegrandedans

14. Οὐαὶ (oo-E)

    grandedansdans laquellemalheur

15. οὐαί (oo-E)

    dans laquelles’enrichirentmalheurdans

16. ἡ (ee)

    tousladans laquelles’enrichirent

17. πόλις (PO-lees)

    villes’enrichirenttousayant

18. ἡ (ee)

    tousayantnaviresla

19. μεγάλη (me-GA-lee)

    naviresmergrandeayant

20. ἐν (en)

    dedansnaviresmer

21. ᾗ (ee)

    dans laquellemerdede la

22. ἐπλούτησαν (e-PLOO-ti-san)

    dede larichesses’enrichirent

23. πάντες (PAN-des)

    richessed’elletousde la

24. οἱ (ee)

    carlesrichessed’elle

25. ἔχοντες (E-khon-des)

    ayantd’ellecaren une

26. τὰ (ta)

    caren uneheureles

27. πλοῖα (PLI-a)

    heureelle fut dévastéenaviresen une

28. ἐν (en)

    etdansheureelle fut dévastée

29. τῇ (tee)

    laelle fut dévastéeetils jetèrent

30. θαλάσσῃ (tha-LA-see)

    etils jetèrentpoussièremer

31. ἐκ (ek)

    poussièresurdeils jetèrent

32. τῆς (tees)

    lesde lapoussièresur

33. τιμιότητος (tee-mee-O-ti-tos)

    richessesurlestêtes

34. αὐτῆς (af-TEES)

    lestêtesd’euxd’elle

35. ὅτι (O-tee)

    d’euxils crièrentcartêtes

36. μιᾷ (mee-A)

    pleuranten uned’euxils crièrent

37. ὥρᾳ (O-ra)

    heureils crièrentpleurantse lamentant

38. ἠρημώθη (ee-ree-MO-thee)

    pleurantse lamentantdisantelle fut dévastée