Apocalypse 21:24:17Rev.21.24.W17BAT
αὐτῶν
autôn
“d'eux”
- Translittération
- au-TÔN
- Étendue
- au-TOHN
- API
- /auˈtɔːn/
Signification par langue
- French
- d'eux
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
au-TÔN
- sentence
KAI pe-ri-pa-TEÊ-sou-sin ta E-thnê di-A tou phô-TOS au-TÊS KAI hoi ba-si-LEIS tês gês PHE-rou-sin tên DO-ksan au-TÔN eis au-TÊN
Exégèse
L’expression tēn doxan autōn {τὴν δόξαν αὐτῶν | tḕn dóxan autô̂n} délimite la nature offerte — la gloire intrinsèque des rois — et la préposition eis autēn {εἰς αὐτήν | eis autḕn} marque clairement la destination de cet hommage vers la cité.
En contexte — Apocalypse 21:24
Les nations chemineront à travers sa lumière , et les rois de la terre feront entrer en elle leur gloire .
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 21:24:17 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 17 de Apocalypse 21:24 ; ainsi le mot grec αὐτῶν (autôn) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.21.24.W17, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.21.24.W17.S1) et chaque caractère.