2. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:2:1 ⧉ὃoce que Romans 1:2:2 ⧉προεπηγγείλατοproepeeyeelatoil a promis auparavant Romans 1:2:3 ⧉διὰdeeapar Romans 1:2:4 ⧉τῶνtondes Romans 1:2:5 ⧉προφητῶνprofeetonprophètes Romans 1:2:6 ⧉αὐτοῦaftooà lui Romans 1:2:7 ⧉ἐνendans Romans 1:2:8 ⧉γραφαῖςghrafeesécrits Romans 1:2:9 ⧉ἁγίαιςayeessaints |
2. Traduction Formelle Cet Évangile, Dieu {Theos, Auteur de la Promesse} l’avait promis d’avance par ses prophètes dans les Écritures saintes. |
2. Traduction Dynamique Il s’agit de ce que Dieu {Theos, Initiateur de la Révélation} avait déjà annoncé, par ses prophètes, dans les saintes Écritures. |