3. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:3:1 ⧉περὶpereeau sujet de Romans 1:3:2 ⧉τοῦtoodu Romans 1:3:3 ⧉υἱοῦeeooFils Romans 1:3:4 ⧉αὐτοῦaftooson Romans 1:3:5 ⧉τοῦtoodu Romans 1:3:6 ⧉γενομένουyenomenooétant devenu Romans 1:3:7 ⧉ἐκekde Romans 1:3:8 ⧉σπέρματοςspermatosdescendance Romans 1:3:9 ⧉ΔαυὶδdhaveedDavid Romans 1:3:10 ⧉κατὰkataselon Romans 1:3:11 ⧉σάρκαsarkachair |
3. Traduction Formelle Il concerne son {Theos, Père Fidèle} Fils, venu de la descendance de David selon la chair. |
3. Traduction Dynamique Il parle de son {Theos, Dieu d'Alliance} Fils, né de la lignée de David en tant qu’être humain. |