23. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:23:1 ⧉Οὐκookne ... pas Romans 4:23:2 ⧉ἐγράφηegrafeefut écrit Romans 4:23:3 ⧉δὲdemais Romans 4:23:4 ⧉διʼdeepour Romans 4:23:5 ⧉αὐτὸνaftonlui Romans 4:23:6 ⧉μόνονmononseulement Romans 4:23:7 ⧉ὅτιoteeque Romans 4:23:8 ⧉ἐλογίσθηeloyeestheecela fut compté Romans 4:23:9 ⧉αὐτῷaftoà lui |
23. Traduction Formelle Or, il n’a pas été écrit seulement pour lui que cela lui fut compté. |
23. Traduction Dynamique Ce n’est pas uniquement pour lui seul que ce passage a été rédigé ; il affirme que cela lui a été porté au compte. |