25. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:25:1 ⧉ὃςosqui Romans 4:25:2 ⧉παρεδόθηparethotheea été livré Romans 4:25:3 ⧉διὰdeeaà cause de Romans 4:25:4 ⧉τὰtales Romans 4:25:5 ⧉παραπτώματαparaptomatafautes Romans 4:25:6 ⧉ἡμῶνeemonnos Romans 4:25:7 ⧉καὶkeet Romans 4:25:8 ⧉ἠγέρθηeeyertheea été ressuscité Romans 4:25:9 ⧉διὰdeeaà cause de Romans 4:25:10 ⧉τὴνteenla Romans 4:25:11 ⧉δικαίωσινdeekeeoseenjustification Romans 4:25:12 ⧉ἡμῶνeemonnotre |
25. Traduction Formelle Lui {Iesous, Sauveur Livré} a été livré à cause de nos fautes, et il a été ressuscité afin que nous recevions la justification. |
25. Traduction Dynamique C’est lui {Iesous, Seigneur Vivant} qui a été livré à la mort à cause de nos transgressions, et il a été ramené à la vie pour que nous soyons déclarés justes. |