15. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 7:15:1 ⧉ὃoce que Romans 7:15:2 ⧉γὰρgarcar Romans 7:15:3 ⧉κατεργάζομαιkatergazomej'accomplis Romans 7:15:4 ⧉οὐoone Romans 7:15:5 ⧉γινώσκωyeenoskoje comprends Romans 7:15:6 ⧉οὐoone Romans 7:15:7 ⧉γὰρgarcar Romans 7:15:8 ⧉ὃoce que Romans 7:15:9 ⧉θέλωtheloje veux Romans 7:15:10 ⧉τοῦτοtootocela Romans 7:15:11 ⧉πράσσωprassoje fais Romans 7:15:12 ⧉ἀλλʼalmais Romans 7:15:13 ⧉ὃoce que Romans 7:15:14 ⧉μισῶmeesoje hais Romans 7:15:15 ⧉τοῦτοtootocela Romans 7:15:16 ⧉ποιῶpeeoje fais |
15. Traduction Formelle Car je ne comprends pas ce que je fais réellement : je n’accomplis pas ce que je veux, mais je fais ce que je hais. |
15. Traduction Dynamique Je ne saisis pas ce que je fais ; je n’agis pas selon ce que je veux, et pourtant je fais ce que je déteste. |