21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 11:21:1 ⧉מִן־הַשְּׁלוֹשָׁ֤הminhasheloshade entre los tres 1 Chronicles 11:21:2 ⧉בַשְּׁנַ֙יִם֙vashenayimentre los dos 1 Chronicles 11:21:3 ⧉נִכְבָּ֔דnikhbadfue honrado 1 Chronicles 11:21:4 ⧉וַיְהִ֥יvayehiy llegó a ser o fue 1 Chronicles 11:21:5 ⧉לָהֶ֖םlahempara ellos 1 Chronicles 11:21:6 ⧉לְשָׂ֑רlesarcomo jefe o príncipe 1 Chronicles 11:21:7 ⧉וְעַד־הַשְּׁלוֹשָׁ֖הveadhasheloshapero hasta los tres 1 Chronicles 11:21:8 ⧉לֹֽא־בָֽא׃סlovano vino o no alcanzó |
21. Traducción Formal Entre los tres, fue más honrado que los dos; llegó a ser su jefe, pero no alcanzó a los tres. |
21. Traducción Dinámica Entre los tres, fue especialmente distinguido y superó a los otros dos; llegó a ser su líder, pero no igualó a los tres. |