Cuestionario de vocabulario — 1 Chronicles 13:2CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיֹּ֨אמֶר (va-YO-mer)

   y él dijoDavida todoasamblea

2. דָּוִ֜יד (da-VID)

   a todoasambleade IsraelDavid

3. לְכֹ֣ל (le-KHOL)

   de Israelsi para vosotrosa todoasamblea

4. קְהַ֣ל (ke-HAL)

   buenoasambleade Israelsi para vosotros

5. יִשְׂרָאֵ֗ל (yis-ra-EL)

   de Israelsi para vosotrosbuenoy de parte del SEÑOR

6. אִם־עֲלֵיכֶ֨ם (im-a-le-KHEM)

   buenoy de parte del SEÑORnuestro Diossi para vosotros

7. ט֜וֹב (TOV)

   nuestro Diossalgamos o extendámonosbuenoy de parte del SEÑOR

8. וּמִן־יְהוָ֣ה (u-min-ye-ho-VAH)

   enviemosy de parte del SEÑORnuestro Diossalgamos o extendámonos

9. אֱלֹהֵ֗ינוּ (e-lo-HE-nu)

   nuestro Diossalgamos o extendámonosenviemosa nuestros hermanos

10. נִפְרְצָה֙ (nif-re-TSA)

    enviemosa nuestros hermanoslos que quedansalgamos o extendámonos

11. נִשְׁלְחָ֞ה (nish-le-KHA)

    los que quedanen todaenviemosa nuestros hermanos

12. עַל־אַחֵ֣ינוּ (al-a-KHE-nu)

    tierrasa nuestros hermanoslos que quedanen toda

13. הַנִּשְׁאָרִ֗ים (ha-nish-a-RIM)

    los que quedanen todatierrasy con ellos

14. בְּכֹל֙ (be-KHOL)

    tierrasy con elloslos sacerdotesen toda

15. אַרְצ֣וֹת (ar-TSOT)

    los sacerdotesy los levitastierrasy con ellos

16. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

    en las ciudades dede Israellos sacerdotesy los levitas

17. וְעִמָּהֶ֛ם (ve-im-ma-HEM)

    y con ellosy los levitasen las ciudades desus pastizales

18. הַכֹּהֲנִ֥ים (ha-ko-ha-NIM)

    en las ciudades desus pastizalesy que sean reunidoslos sacerdotes

19. וְהַלְוִיִּ֖ם (ve-hal-vi-YIM)

    y que sean reunidosa nosotrosy los levitassus pastizales

20. בְּעָרֵ֣י (be-a-RE)

    y él dijoen las ciudades dey que sean reunidosa nosotros

21. מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם (mig-re-she-HEM)

    sus pastizalesa nosotrosy él dijoDavid

22. וְיִקָּבְצ֖וּ (ve-yik-kav-TSU)

    y él dijoDavida todoy que sean reunidos

23. אֵלֵֽינוּ׃ (e-LE-nu)

    a todoasambleaa nosotrosDavid