1 Crónicas 15:5:71 Chr.15.5.W7CAT
וְעֶשְׂרִֽים׃
veesherim
“y veinte”
- Transliteración
- ve-e-she-RIM
- Extendida
- veh-eh-sheh-REEM
- AFI
- /vəʕɛsəˈriːm/
Significado por idioma
- Spanish
- y veinte
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Segol | 'e' breve | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-e-she-RIM
- phraseyour reading level
me-A ve-e-she-RIM
- clause
u-ri-EL ha-SAR ve-e-KHAV me-A ve-e-she-RIM
- sentence
liv-NE ke-HAT u-ri-EL ha-SAR ve-e-KHAV me-A ve-e-she-RIM
Exégesis
A continuación, la conjunción copulativa vav con sufijo pronominal ve-echav {וְאֶחָ֖יו | wə-ʾeḥāw} 'y sus hermanos' amplía el grupo, y la cifra compuesta meah ve-esrim {מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים | mēʾāh wə-ʿeśrîm} 'cien y veinte' utiliza un numeral cardinal en absoluto más vav copulativa para formar 120. La estructura enfatiza jerarquía genealógica y liderazgo familiar mediante el orden de los elementos y la aposición del título.
Raíz y etimología
raíz s-r-rshin, resh, resh
“príncipe”
En contexto — 1 Crónicas 15:5
De los hijos de Qehat, Uriel el jefe y sus hermanos fueron 120 .
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 15:5:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 1 Crónicas 15:5, de modo que la palabra hebreo וְעֶשְׂרִֽים׃ (veesherim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.15.5.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.15.5.W7.S1) y cada carácter.