1 Crónicas 15:8:51 Chr.15.8.W5CAT
וְאֶחָ֥יו
veekhav
“y sus hermanos”
- Transliteración
- ve-e-KHAV
- Extendida
- veh-eh-KHAAV
- AFI
- /vəʔɛˈħaːv/
Significado por idioma
- Spanish
- y sus hermanos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-e-KHAV
- phraseyour reading level
ve-e-KHAV ma-a-TA-yim
- clause
she-ma-YA ha-SAR ve-e-KHAV ma-a-TA-yim
- sentence
liv-NE e-li-tsa-FAN she-ma-YA ha-SAR ve-e-KHAV ma-a-TA-yim
Exégesis
El artículo definido en hasar {הַשָּׂר | ha-śār} 'el príncipe' determina su rol de líder; la conjunción waw consecutiva en ve-echav {וְאֶחָיו | wə-ʾe-ḥāw} 'y sus hermanos' añade el grupo familiar inmediato.
Raíz y etimología
raíz ʾ-ḥalef-ḥet
“hermano”
En contexto — 1 Crónicas 15:8
De los hijos de Elitzafán, Semaías el príncipe , y sus hermanos eran doscientos.
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 15:8:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Crónicas 15:8, de modo que la palabra hebreo וְאֶחָ֥יו (veekhav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.15.8.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.15.8.W5.S1) y cada carácter.