1 Crónicas 16:34:51 Chr.16.34.W5CAT
כִּ֥י
ki
“porque”
- Transliteración
- KI
- Extendida
- KEE
- AFI
- /ˈkiː/
Significado por idioma
- Spanish
- porque
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KI
- phraseyour reading level
KI le-o-LAM
- sentence
ho-DOO la-ye-ho-VAH KI TOV KI le-o-LAM kha-sed-DO
Exégesis
ki {כִּ֣י … כִּ֥י | kî … kî} articula dos razones: primero, tov {ט֔וֹב | ṭō-ḇ} ‘bueno’; segundo, la expresión le-olam chasdo {לְעוֹלָ֖ם חַסְדּֽוֹ | lə-ʿō-lām ḥas-dô} ‘para siempre su misericordia’. Este paralelismo refuerza la bondad y la lealtad perpetua en la estructura poética de alabanza.
Raíz y etimología
raíz y-kh-ḥyod-kaf-ḥet
“reprender, corregir”
En contexto — 1 Crónicas 16:34
Dad gracias al SEÑOR , porque él es bueno ; su misericordia es para siempre.
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 16:34:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Crónicas 16:34, de modo que la palabra hebreo כִּ֥י (ki) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.16.34.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.16.34.W5.S1) y cada carácter.