1 Crónicas 19:1:41 Chr.19.1.W4CAT
נָחָ֖שׁ
nakhash
“Nahás”
- Transliteración
- na-KHASH
- Extendida
- naa-KHAASH
- AFI
- /naːˈħaːʃ/
Significado por idioma
- Spanish
- Nahás
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Nun | n como en nada | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
na-KHASH
- clause
va-ye-HI a-kha-RE-KHEN va-ya-MAT na-KHASH ME-lekh be-NE-a-MON
- sentence
va-ye-HI a-kha-RE-KHEN va-ya-MAT na-KHASH ME-lekh be-NE-a-MON va-yim-LOKH be-NO ta-KHTAV
Exégesis
La constructa Nachash melekh bnei-Amón {נָחָשׁ מֶלֶךְ בְּנֵי־עַמּוֹן | nā-ḥāš me-lekh bə-nê ʿam-mōn} identifica al monarca y su pueblo gobernado.
Raíz y etimología
raíz n-ḥ-š
“serpiente”
En contexto — 1 Crónicas 19:1
Después de esto aconteció que murió Najash, rey de los hijos de Amón, y reinó en su lugar .
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 19:1:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 1 Crónicas 19:1, de modo que la palabra hebreo נָחָ֖שׁ (nakhash) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.19.1.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.19.1.W4.S1) y cada carácter.